Muévete Como Los Animales

by Birdie's Playhouse

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $9.99 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
02:54
5.
6.
7.
8.
9.
10.
04:20
11.
12.

about

This is the Spanish-language version of the Birdie's Playhouse CD "Move Like An Animal."

credits

released June 12, 2013

All songs written, produced & sung by Birdie Mendoza

Chris Wabich | Drums & Percussion (all songs)
Misha Piatigorsky | Keyboards (songs 1, 3 thru 7, 9)
Gabe Noel | Bass (songs 1 thru 7,9,1)
Omar Torrez | Guitar and Arrangements (songs 2,3)
Kyle Newmaster | Trumpet (songs 1, 4, 5, 6, 9)
Matt Weisberg | Piano (song 10)
Mike Schmid | Organ, Strings and string arrangement (song 8)
Sandra Sandia | Cavaquinho (song 3)
Nick Reiter | Guitar (song 8)
Birdie Mendoza | Additional keyboards (songs 10)
Jonny Blu | Male lead vox (song 4)
Jesús Galleres | Gang vox (songs 2, 3)
Tom Lowe | Dad vox (song 6)
J'Nae | Backup vox (song 8)
Benjamin Knight, Izzie Haberman | Kid vox (song 11,12)

Translation | Sylvie Yarza, Cecilia Malpica & Sandra Sandia
Engineering | Chris Wabich at ADW Studio and Birdie Mendoza
Music editing | Kyle Newmaster and Birdie Mendoza
Mixing | Serge Courtois at Igloo Music
Mastering | Igloo Music Studios
CD artwork| Alexander Sokoloff

Executive Producer | Alexander Sokoloff

tags

license

all rights reserved

about

Birdie's Playhouse Los Angeles, California

Birdie’s Playhouse won 3 of the most prestigious awards in kids music : a Parents' Choice Silver, a Gold National Parenting Publications Award and CD of the Year from Creative Child Magazine awards. Their tropical Latin beats & catchy pop riffs get kids and parents to shake their tail feathers. They've performed hundreds of shows across California and won the Gigmasters Rising Star award. ... more

contact / help

Contact Birdie's Playhouse

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Se Mueven Los Animales
Vamos a movernos como los animales. Ven!

CORO
Se mueven los animales, con mucho ritmo
Se mueven los animales, mueve tus patitas
Arriba, abajo, una vuelta entera
Eres un animal que no hace ruido, Shh!
Se mueven los animales, con mucho ritmo

VERSO 1
Hace como un pájaro (tweet tweet)
Se mueven los animales, con mucho ritmo
Muévete como un pez (bloop bloop)
Se mueven los animales, con mucho ritmo
Hace como un canguro (salta, salta)

CORO

VERSO 2
Hace como una serpiente (sss ssss)
Se mueven los animales, con mucho ritmo
Muévete como un caballo (neigh, neigh)
Se mueven los animales, con mucho ritmo
Hace como un tigre (roar roar)
Se mueven los animales, con mucho ritmo

Muévete como un pájaro, un pez, un canguro (salta!)
una serpiente, un caballo, un tigre
Como todos los animales!!

Se mueven los animales, con mucho ritmo
Se mueven los animales, mueve tus patitas

Move your feet, to the beat, Tweet tweet tweet
Track Name: Mariposas Monarcas
VERSO 1
Desde el Canadá migramos hasta el corazón de México
Nuestra vida tan frágil, depende de esta ruta
Somos de seda transparente, y vivimos en el cielo
Cuando llega el buen momento, es tiempo de volar

CORO
La lala lalala Butterflies
La lala lalala Monarch, Butterflies
La lala lalala Mariposas, Lala lala lala la
Mariposas monarcas vuelan

VERSO 2
Las mariposas monarcas sólo viven un mes o dos
Las que viajamos para al sur, somos un grupo especial
Volamos tres mil millas, y luego nos acostamos
En el mismo árbol cada año despertamos en primavera

CORO

(Solo de Guitarra)

CORO
Track Name: Soy un Tucán
CORO
Soy un tucán, si soy un tucán
Soy un tucán, si puedo tucán

Si alguien te molesta respira e improvisa bien
Soy un tucán si puedo tucán
Di si puedo Si! Si puedo

VERSO 1
Si un pájaro quiere pelear, mírale a los ojos y cántale
Dile lo que sientes busca lo que quieres
Y sabrás lo que hacer

Vas a saber lo que hacer, cuando confies en ti
Y sigas siendo real

Cuando tengo problemas mi cerebro los resuelve
Y puedes tu tambien

CORO
Soy un tucán, si soy un tucán
Soy un tucán, si puedo tucán

Si algo te molesta respira e improvisa bien
Soy un tucán si puedo tucán, y puedes tu también

Di si puedo! Si! Si puedo

VERSO 2
A veces vuelcas cosas sin querer
No hay problema mejorarás
No detengas las lágrimas suelta tus emociones
Y las palabras vendrán

Encontrarás las palabras cuando confies en ti
Y sigas siendo real

Cálmate y extiende tus plumas, cuida tus amigos
Y vendrá alegría

CORO
Soy un tucán, si soy un tucán
Soy un tucán, si puedo tucán

Si algo te molesta respira e improvisa bien
Soy un tucán, si puedo tucán y puedes tu también

Soy un tucán, si puedo tucán and so can you!
Soy un tucán, si soy, si soy un tucán

CANTO FINAL
Siempre recuerda respira profundo,
relaja las plumas canta y ríete mucho
Ahora estas listo para moverte
Ahora si que sabes como hacerlo, yeah! Tucán!
Track Name: Hop Hop Hop
Uno, dos, tres!

VERSO 1
Tiene colita blanca como el algodón
Dos orejas grandes, que oyen un montón
Este conejo corre demasiado rápido
Salta con energía cuando va por el camino
Y cuando detecta algo se para

CORO
Uno, dos Hop Hop Hop
Uno, dos Hop Hop Hop
Salsa Cottontail, Uno dos Stop!

BOCINAS

VERSO 2
Siempre tiene cuidado con sus enemigos
Los coyotes, los búhos y los zorros
Cuando se detiene es en su propia defensa
Solo quiere que el cazador no se la coma
Y cuando detecta algo se paraliza

CORO

RABBIT
Todos los conejos me llaman cola de algodón
Porque mis patitas no se ven en el camino
Mis dientes de frente son grandísimos
Como muchas zanahorias, para ver perfectamente
Cuando veo el peligro me paro, inmediatamente

CORO

RABBIT
La cancion ya se acabó? No me lo creo!

CORO
Track Name: Correrás Muy Rápido
Cheetahs ven aquí, vamos a correr!

VERSO 1
Un día harás tu plan, en la selva muévete
Otros te miraran como el mejor
Si quieres hacerlo todo
No llegarás a ninguna parte
Para encontrar el buen camino
Busca en tu corazón y decídete
Ve por lo que deseas

CORO
Y correrás muy rápido
Escucha la voz de tu corazón
Correrás muy rápido
Más rápido que una moto

VERSO 2
Tus pulmones y tu corazón
Te ayudan a correr
Todo tu cuerpo es muy fuerte hecho para volar

Tus manchas te protegerán, de todos los enemigos
y cuando llegue la hora, tu velocidad vencerá
Ve por lo que deseas

CORO

BOCINAS

Corran corran, mis pequeños cheetahs
Ven aquí, atención a todos!
Necesitamos correr
Y ahora quiero que corran conmigo

Corran 5x STOP (uno dos tres cuatro)
Corran 6x STOP (uno dos tres cuatro)
Corran Corran STOP (uno dos)
Corran Corran STOP (uno dos)
Corran STOP (uno) Corran STOP (uno)
Corran STOP Corran STOP! Woo, ándale pues cheetas!

CORO
Track Name: Grandes Emociones
VERSO 1
Cada mañana quieres tu desayuno
pero esta mañana, tu mamá no se despierta
Y perdiste tu abrigo favorito
Emociones grandes que podrían explotar

Porque será que nadie te ayuda
En tu cuerpo montaña rusas de emoción
Tienes que llorar muy fuerte y atraer mucha gente
Y papá se está volviendo loco

CORO
Emociones grandes WA, Emociones grandes WA
Wawawa wawa tienes que dejarlas explotar
Emociones grandes WA, Emociones grandes WA
Wawawa wawa y pueden explotar

BOCINAS Wawawa wa wa wa 3x

VERSO 2
Papá se da cuenta que todos se quedan mirando
Te mira sonriendo y dice “sabes que te quiero
Ahora tranquilo, exprésate con palabras”
Tengo que consultar online, parenthood.com

Pero no se puede hacer gran cosa
Trampolines suben bajan y tú tambien
Con hambre y cansado, ya estás desesperado
Y tu papa ya no puede más

CORO

BOCINAS Wawawa wa wa wa 9x

CORO
Track Name: Canto del Mono
Oo-oo ah-ah tweet, Oo-oo ah-ah roar

Oo-oo ah-ah tweet, Caw caw

Oo-oo ah-ah roar, Oo-oo ah-ah tweet
Track Name: Vivimos en el Mar
CORO
Vivimos en el mar (Sea Turtles)
Pataleando agua (Sea Turtles)
Vivimos en el mar (Sea Turtles)
Cruzando océanos sin cesar
Sobreviviendo cien millones de años (y muchos más)

VERSO 1
Cada tantos años las hembras van
Poniendo sus huevos en la arena blanca
Que bonito, abrir camino
Cuando las crías menean fuera
Tienen que llegar hasta el mar
Ten cuidado, es peligroso

CORO

VERSO 2
Las posibilidades son muy pocas
De que una de nosotras llegue a vivir
Pero todavia, estamos aquí
Sobrevivimos los dinosaurios
Pero la red de pescadores y la polución
Son muy fuertes, nos condenan

Nuestra especie se está apagando
La gente nos roba huevos y conchas
para nuestros hijos solo queremos libertad

CORO

CORO FINAL
Sobreviviendo cien millones
Sobreviviendo a nuestros miedos
Sobreviviendo cien millones de años
(y muchos más)
Track Name: Caracol Cha Cha
Me muevo lentamente como un caracol
Me muevo lentamente como un caracol
Mi cabeza se parece a mi cola
Me muevo lentamente como un caracol

Puede que sea el más lento de la tierra
Pero soy constante desde primer día
Me muevo lentamente como un caracol
Es verdad

Camino como un pingüino orgulloso
Camino como un pingüino orgulloso
Llevo un esmoquin de negro y blanco
Camino como un pingüino orgulloso

Estamos viviendo en un frío tremendo
Vivimos en pareja para toda la vida
Camino como un pingüino orgulloso
Es verdad

Corro como una hiena salvaje
Corro como una hiena salvaje
Unos dicen hola, otros hasta la vista
Corro como una hiena salvaje

Comemos carne y cazamos en grupo
Pero comparado con tigres somos como gatitos
Corro como una hiena salvaje
Es verdad

Me balanceo como un orangután
Me balanceo como un orangután
Mira mis brazos son extra largos
Me balanceo como un orangután

Destruyen nuestros bosques
Para hacer aceite de palma
Mira bien y atención que lo que comas
Sea saludable

Me balanceo como un orangután
Corro como una hiena salvaje
Camino como un pingüino orgulloso
Me muevo lentamente como un caracol

CARACOL: Porque ríes?

HIENA: Porque soy una hiena riendo!
Track Name: Delfines
En la orilla del mar buscando vida
Aparecen los delfines
Delfín eres lo mas bello que tiene el mar

CORO
Piensan profundo los delfines (y saltan de alegría)
Aqui vienen los delfines (y saltan de alegría)

VERSO 1
Los delfines cazan y cooperan juntos
Se comunican con “whistles” y “clicks”
Como nosotros respiran con sus hocicos
Son mamíferos con grandes corazones

Surfean y juegan con las algas
Nadan tres veces más rápido que Michael Phelphs
Para comer usan cien dientes pero no mastican
Tragan hasta treinta libras de peses enteros, yeah

CORO

VERSO 2
Los delfines usan instrumentos para adaptarse
Sus cerebros son de los mas grandes del mundo
Cuando duermen cierran parte del cerebro
Y la otra mitad les avisa a respirar
Nadan a lo profundo del mar
Miran y oyen bien pero huelen algo mal
Son como familia y muy cariñosos
Delfines son super simpáticos, yeah

CORO

Que criatura mas bella, brillando en las olas
Que criatura mas bella

En la orilla del mar buscando vida
Aparecen los delfines
Delfín tu eres lo mas bello que tiene el mar
Track Name: Canción de Despedida
Llegó la hora de decir adiós, hasta la próxima
Sigue cantando sobre el mundo, el mundo salvaje
Sigue llegando al cielo, canta con Birdie y volarás
Serás siempre un niño, en el mundo de la vida salvaje

Fly little birdies fly! Bye bye, bye bye bye bye!
Vuelen pajaritos vuelen! Olé Olé, ándale!

Llegó la hora de decir adiós, hasta la próxima
Sigue cantando sobre el mundo
El mundo genial de la vida salvaje!

Keep on singing pajaritos
Keep on singing pajaritos

Everybody say
Tweet tweet tweet tweet tweet tweet (repita)
Tweedle leet, tweedle leet, Olé!
Track Name: Playhouse Chant
Birdie's Playhouse (3x)
Ole!